DOCUMENT : LA LECTURE DES LETTRES DIVINES

Dans sa préface de la traduction de l’évangile , Erasme insiste sur la nécessité de développer la lecture de la Bible.

Je suis en effet profondément en désaccord avec ceux qui refusent aux ignorants la lecture des Lettres divines après leur traduction en langue vulgaire , comme si l’enseignement du Christ était si obscur que seule une poignée de théologiens pouvait le comprendre .Les mystères des rois ,mieux vaut peut être les cacher , mais le christ a voulu que son enseignement a lui soit le plus possible divulgué .
Je voudrais que les plus humbles lisent les évangiles .Puissent ces livres être traduits dans toutes les langues , pour pouvoir être lus et connus non seulement par les Irlandais et les Ecossais mais aussi par les Turcs . Il faut les faire connaître d’une façon ou d’une autre . Admettons que certains en riraient car fidèles à leur religion ,d’autres seraient assurément pris et se convertiraient .
Ah !Si le paysan à sa charrue en chantait des Versets , si le tisserand à ses navettes en prononçait un passage , si le voyageur allégeait la route avec des récits de la Bible partout le message du Christ serait présent et convaincrait les incrédules !Puissent les conversations habituelles de tous les Chrétiens contenir des références au message du Christ .
Elles le pourront si chaque chrétien entretient une relation directe avec son Dieu par la lecture des Lettres divines .Chacun deviendra le diffuseur de la pensée du christ et pourra amener d’autres humains à entrer dans la communauté des chrétiens .
Pourquoi restreindre à un petit nombre un enseignement et une profession qui appartiennent à tous ?Voici qui est illogique : alors que le baptême et les autres sacrements sont communs à tous voilà que les doctrines sont réservées à un petit nombre que l’on appelle les membres du Clergé dont je souhaiterai l’attitude à l’image de l’enseignement du Christ . Pourquoi l’enseignement du Divin serait-il confisqué par une minorité alors qu’elle concerne l’intégralité de la communauté des chrétiens ?.
ERASME , préface à la traduction de l’Evangile

2. Répondez aux questions :
   A) Avec qui Erasme est il en désaccord ?A quel sujet ?Qui sont les " ignorants " ?Que souhaite Erasme ?Quelle est la condition préalable à l’accomplissement de ce souhait ?En quoi est il impliqué dans la concrétisation de son souhait ?Etayez votre réponse à l’aide d’éléments contenus dans votre cours .

2. Pourquoi est ce essentiel pour Erasme ?Qu’est ce que cela permettrait ?
   Expliquez ,en vous aidant des idées des paras 2 et 3 , le passage " Elles le pourront chrétiens "
1. Que désigne " le petit nombre " pour Erasme ?Quelle est sa fonction ?
   En quoi les pensées de l’auteur sont elles dangereuses pour ce petit nombre ?Relevez une phrase dans le texte qui atteste de cela . Commentez l’extrait suivant " dont je l’enseignement du christ "